{Le Japonais s'exprime dans un anglais hésitant, tandis que le négociateur bangladais a l'assurance d'un officier de l'armée formé en Grande-Bretagne. L'Armée rouge japonaise s'était attachée à la cause palestinienne, et à travers elle à une idée de panarabisme mondial. Mais le Bangladesh dans lequel atterrit la Japan Air Lines 472 en 1977 n'est pas ce que l'on croit. Au lieu d'être le théâtre volontaire d'idées de "révolution du tiers monde", le tiers monde réel a riposté de manière inattendue, transformant les pirates de l'air en témoins impuissants. Le négociateur principal, nom de code "Dankesu", a dit avec un euphémisme déconcerté et un anglais hésitant : "Je comprends que vous ayez des problèmes internes." Un enfant de huit ans regarde l'écran de télévision avec une confusion croissante - l'écran montre une tour de contrôle immobile pendant des heures, et il veut que son émission préférée reprenne. United Red Army fait partie de la collection permanente du Tate Modern et du Kiran Nadar Museum.}